1 00:00:09,920 --> 00:00:10,720 No dalej! 2 00:00:17,130 --> 00:00:19,700 Uciekając jak uciekinier, 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 Być przez coś gonionym 4 00:00:24,570 --> 00:00:27,370 Wewnątrz moje serce bije 5 00:00:28,470 --> 00:00:31,040 Gardło mi wysycha, jakby usychało 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Dla nikogo, 7 00:00:36,550 --> 00:00:39,580 Do nikogo nie należy, 8 00:00:41,050 --> 00:00:45,560 Ten czas jest nasz, właśnie teraz... 9 00:00:48,060 --> 00:00:49,790 Rozwikłanie bólu, 10 00:00:49,890 --> 00:00:51,600 Rozwikłanie naszych serc, 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,100 Rozwikłanie cieni 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,470 Dławiąc nasz oddech, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,440 Sięgając dalej, 14 00:00:59,470 --> 00:01:01,870 Przedzierając się przez ciemność 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 W walce i miłości 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,950 Do odległego światła w górze, 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,590 Tak, jesteśmy w drodze 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 Chcę rocka... 19 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 Kołysze moje serce 20 00:01:46,580 --> 00:01:48,590 Jesteś wstydem do naszej wsi. 21 00:01:49,090 --> 00:01:52,120 Jak myślisz, dlaczego przyszliśmy wszyscy? droga do Wioski Liścia? 22 00:01:52,190 --> 00:01:54,230 P-proszę, posłuchaj mnie, Gaara. 23 00:01:55,430 --> 00:01:57,900 T-Oni rzucili się pierwsi… 24 00:01:58,230 --> 00:01:59,100 Zamknij się! 25 00:02:02,470 --> 00:02:03,430 Zabiję cię. 26 00:02:03,700 --> 00:02:07,000 U-Rozumiem, myliłem się. 27 00:02:07,570 --> 00:02:09,570 Ja-przepraszam… Naprawdę mi przykro. 28 00:02:10,880 --> 00:02:13,510 Przepraszam za to… 29 00:02:14,480 --> 00:02:17,580 Ten facet… ma paskudny wygląd. 30 00:02:18,520 --> 00:02:20,550 I pomyśleć, że potrafił trafić tego Kankuro 31 00:02:20,590 --> 00:02:22,590 z małą skałą z wielką łatwością. 32 00:02:23,120 --> 00:02:25,290 Ten facet jest… dobry. 33 00:02:30,760 --> 00:02:31,600 chodźmy. 34 00:02:32,000 --> 00:02:34,470 Nie przyjechaliśmy tutaj się bawić. 35 00:02:34,600 --> 00:02:35,970 Ja wiem. 36 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 Trzymaj! 37 00:02:39,170 --> 00:02:39,870 Co to jest? 38 00:02:40,570 --> 00:02:41,810 Sądząc po twoich opaskach na głowie, 39 00:02:41,840 --> 00:02:44,580 jesteście Ninja z wioski Ukryty w piasku, prawda? 40 00:02:46,340 --> 00:02:49,280 Bez wątpienia Kraina Ognia i Kraina Wiatru to sprzymierzone narody. 41 00:02:49,510 --> 00:02:51,220 Ale arbitralne przyjście i odejście Shinobi 42 00:02:51,250 --> 00:02:53,020 powinno być zakazane przez traktat. 43 00:02:53,580 --> 00:02:55,020 Podaj swój cel! 44 00:02:55,450 --> 00:02:56,590 W zależności od okoliczności… 45 00:02:56,590 --> 00:02:58,990 Hmph! A więc to właśnie mają na myśli 46 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 przez najciemniejsze miejsce pod świecznikiem. 47 00:03:00,590 --> 00:03:02,060 Nic o tym nie wiesz? 48 00:03:03,060 --> 00:03:04,260 Moje pozwolenie! 49 00:03:05,930 --> 00:03:10,570 Jak mówisz, jesteśmy Geninami z Piaskowej Wioski z Krainy Wiatru. 50 00:03:11,340 --> 00:03:14,240 Przyjechaliśmy do tej wioski, żeby przystąpić do egzaminu na Chunina. 51 00:03:15,040 --> 00:03:17,310 Egzamin na Chunina…? 52 00:03:17,580 --> 00:03:23,580 Zidentyfikuj się: Potężni nowi rywale 53 00:03:24,220 --> 00:03:27,450 Czym w ogóle jest egzamin na Chunina? 54 00:03:27,720 --> 00:03:29,790 Naprawdę nie wiesz cokolwiek, prawda? 55 00:03:30,720 --> 00:03:35,890 Bracie, jeśli zdasz egzamin, możesz zostać Chuninem z Genina! 56 00:03:36,290 --> 00:03:39,260 Widzę! Może wtedy spróbuję je wziąć! 57 00:03:39,600 --> 00:03:40,100 Heh! 58 00:03:40,770 --> 00:03:43,330 Hej! Ty tam… 59 00:03:43,800 --> 00:03:44,970 Jak masz na imię? 60 00:03:45,200 --> 00:03:46,870 co? M-ja? 61 00:03:47,440 --> 00:03:49,910 NIE! Tykwa obok ciebie! 62 00:03:52,410 --> 00:03:54,750 Jestem Gaara z pustyni… 63 00:03:55,510 --> 00:03:57,450 Ja też jestem tobą zainteresowany… 64 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 Jak masz na imię? 65 00:03:59,680 --> 00:04:01,590 Sasuke Uchihy. 66 00:04:08,990 --> 00:04:11,430 Mowić! Mowić! A co ze mną? A co ze mną? 67 00:04:12,160 --> 00:04:13,330 Nie jestem zainteresowany. 68 00:04:17,170 --> 00:04:19,640 Heh! Sprawy stały się interesujące. 69 00:04:21,240 --> 00:04:24,510 Konohamaru, czy wyglądam na słabego? 70 00:04:24,640 --> 00:04:27,210 W porównaniu do Sasuke, tak... 71 00:04:29,480 --> 00:04:31,380 Sasuke, nie przegram z tobą! 72 00:04:31,420 --> 00:04:32,850 Co w ciebie wstąpiło, nagle?! 73 00:04:33,450 --> 00:04:34,550 Jak myślisz? 74 00:04:34,890 --> 00:04:37,590 Nie sądzę, żeby były czymś wyjątkowym. 75 00:04:37,890 --> 00:04:40,590 Ale ten czarnowłosy z Wioski Liścia i tykwa z Piaskowej Wioski… 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,590 te dwa trzeba sprawdzić. 77 00:04:44,600 --> 00:04:49,430 A teraz w połączeniu wraz z rozpoczęciem egzaminu na Chunina, 78 00:04:49,600 --> 00:04:53,640 najpierw miejmy tych, którzy odpowiadają debiutanta Genina wystąpił do przodu. 79 00:04:55,340 --> 00:04:58,580 Kakashi, Kurenai i Asuma… 80 00:04:59,340 --> 00:05:02,480 Więc? Czy jest jakiś Genin z swoje oddziały 81 00:05:02,510 --> 00:05:06,080 chcesz polecić na te egzaminy? 82 00:05:07,350 --> 00:05:09,290 Jest rzeczą oczywistą, że 83 00:05:09,350 --> 00:05:13,590 ale jeśli jest to Genin, który wykonał osiem lub więcej formalnych misji, 84 00:05:13,590 --> 00:05:16,960 możesz je polecić na egzaminy, jeśli chcesz. 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,430 Cóż, co do zasady, 86 00:05:19,460 --> 00:05:23,570 przeprowadziwszy więcej niż dwa razy taka liczba misji jest odpowiednia. 87 00:05:23,830 --> 00:05:25,370 Nie ma potrzeby tego słuchać… 88 00:05:25,570 --> 00:05:27,570 Dla nich to za wcześnie. 89 00:05:28,570 --> 00:05:30,140 Then, you first Kakashi. 90 00:05:31,380 --> 00:05:32,910 Grupa Siódma dowodzona przez Kakashiego... 91 00:05:33,580 --> 00:05:38,150 Sasuke Uchihy. Naruto Uzumakiego. Sakura Haruno. 92 00:05:38,680 --> 00:05:44,790 Ja, Kakashi Hatake, polecam je trzy do egzaminu na Chunina. 93 00:05:45,590 --> 00:05:46,260 co? 94 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 Grupa Ósma dowodzona przez Kurenai... 95 00:05:49,090 --> 00:05:53,400 Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka, Shino Aburame. 96 00:05:53,600 --> 00:05:57,570 Ta trójka, ja, Kurenai Yuhi, polecam to samo. 97 00:05:58,800 --> 00:06:00,570 Grupa Dziesiąta pod przewodnictwem Asumy... 98 00:06:01,040 --> 00:06:05,580 Ino Yamanaka, Shikamaru Nara, Choji Akimichi. 99 00:06:06,140 --> 00:06:10,280 Ci trzej, ja, Asuma Sarutobi, polecam to samo. 100 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 Wszystkie trzy polecane… 101 00:06:12,580 --> 00:06:14,590 I pomyśleć, że będą nowicjusze w egzaminie na Chunina… 102 00:06:14,590 --> 00:06:15,590 Czy to nie było już pięć lat? odkąd to się stało? 103 00:06:16,950 --> 00:06:17,720 Hmm… 104 00:06:17,760 --> 00:06:19,220 Poczekaj chwilę! 105 00:06:19,590 --> 00:06:20,860 O co chodzi, Iruko? 106 00:06:21,160 --> 00:06:23,590 Panie Hokage, proszę, pozwól mi powiedz jedno. 107 00:06:23,960 --> 00:06:25,600 Może to być bezczelne, 108 00:06:25,600 --> 00:06:27,900 ale co do dziewięciu imion które zostały dane, 109 00:06:28,170 --> 00:06:30,170 Byłem ich opiekunem w Akademii. 110 00:06:30,970 --> 00:06:33,570 Trzeba przyznać, że wszyscy byli studentami ze zdolnością, 111 00:06:33,570 --> 00:06:34,940 ale to za wcześnie…! 112 00:06:35,610 --> 00:06:38,810 Należy je później przetestować zdobyłem więcej doświadczenia! 113 00:06:39,680 --> 00:06:44,380 Zostałem Chuninem, kiedy byłem sześć lat młodszy od Naruto. 114 00:06:44,580 --> 00:06:46,580 Naruto jest inny niż ty! 115 00:06:47,050 --> 00:06:49,090 Czy twoim zamiarem jest zmiażdżenie Naruto?! 116 00:06:49,690 --> 00:06:53,060 Zawsze nic nie robią tylko narzekają o ważnych misjach… 117 00:06:53,120 --> 00:06:56,060 Dać im nauczkę raz byłoby fajnie. 118 00:06:56,290 --> 00:06:58,600 Próbuję je zmiażdżyć też byłoby ciekawie. 119 00:06:58,930 --> 00:07:00,600 C-co powiedziałeś?! 120 00:07:00,930 --> 00:07:03,570 No cóż, żarty na bok… 121 00:07:04,540 --> 00:07:05,570 Sensei Iruki... 122 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 Rozumiem, co chcesz powiedzieć. 123 00:07:09,370 --> 00:07:11,740 Wiem, że to obciążające. Jednak… 124 00:07:12,040 --> 00:07:13,010 Kakashi... 125 00:07:13,040 --> 00:07:14,510 Nie rób tego. 126 00:07:15,380 --> 00:07:19,420 Trzymaj się z daleka od tego! To już nie są twoi uczniowie! 127 00:07:19,580 --> 00:07:22,420 Now they're my subordinates! 128 00:07:24,560 --> 00:07:27,560 Kurczę… kłopotliwi ludzie. 129 00:07:32,460 --> 00:07:35,330 B-Ale egzamin na Chunina znany jest również jako… 130 00:07:35,400 --> 00:07:36,270 Iruka… 131 00:07:37,170 --> 00:07:39,940 Rozumiem twój punkt widzenia. 132 00:07:40,670 --> 00:07:42,140 Mistrzu Hokage... 133 00:07:42,640 --> 00:07:45,410 Dlatego zdecydowałem się poprowadzić 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,280 specjalny egzamin wstępny dla tych nowicjuszy Geninów. 135 00:07:48,650 --> 00:07:51,080 P-Egzamin wstępny…?! 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,290 Mowić! Mowić! Mowić! 137 00:08:02,590 --> 00:08:04,530 Dlaczego to właśnie on zawsze nas wzywa, 138 00:08:04,600 --> 00:08:05,930 and then makes us wait?! 139 00:08:06,100 --> 00:08:07,430 Zgadza się! Zgadza się! 140 00:08:07,600 --> 00:08:09,670 Z czym będzie się mierzył uczucia dziewczyny 141 00:08:09,700 --> 00:08:12,570 który niechcący zaspał i zrezygnował sama nie suszyła włosów?! 142 00:08:12,640 --> 00:08:16,510 Zaspałem, więc nie umyłem twarzy i nie umyłem zębów. 143 00:08:17,580 --> 00:08:20,680 T-ty…To jest brudne. 144 00:08:21,380 --> 00:08:24,920 Dlaczego ci goście są tacy nadpobudliwi pierwsza rzecz z rana?! 145 00:08:28,090 --> 00:08:30,190 Hej, dzień dobry, ludzie! 146 00:08:30,590 --> 00:08:33,590 Dzisiaj trochę się pogubiłam na ścieżce życia… 147 00:08:33,660 --> 00:08:35,230 Jasne! To kłamstwo!! 148 00:08:36,990 --> 00:08:38,100 No cóż… 149 00:08:38,130 --> 00:08:42,600 To nagłe, ale polecam you guys for the Chunin Exam, so… 150 00:08:42,830 --> 00:08:44,570 Oto Twoje aplikacje. 151 00:08:45,000 --> 00:08:46,500 Egzamin na Chunina… 152 00:08:47,170 --> 00:08:49,740 Biorąc to pod uwagę, zalecenia nie są obowiązkowe. 153 00:08:50,040 --> 00:08:53,580 Możecie swobodnie zdecydować, czy przystąpisz do egzaminu, czy nie. 154 00:08:53,580 --> 00:08:56,580 W porządku! Kocham cię, Kakashi Sensei! 155 00:08:56,580 --> 00:08:58,350 Hej, przestań. Uciekaj już… 156 00:08:58,850 --> 00:09:02,350 Tylko ci, którzy chcą przystąpić do egzaminu, podpisz ten wniosek i 157 00:09:02,390 --> 00:09:06,590 przyjdź do sali 301 Akademii o 15:00 za pięć dni… 158 00:09:06,860 --> 00:09:07,730 To wszystko! 159 00:09:10,060 --> 00:09:12,530 Egzamin na Chunina! Egzamin na Chunina! 160 00:09:17,570 --> 00:09:19,570 Egzaminy na Chunina, co… 161 00:09:20,440 --> 00:09:23,310 Założę się, że byłoby tam wielu silnych facetów… 162 00:09:24,140 --> 00:09:25,840 Na przykład ten facet! 163 00:09:27,580 --> 00:09:29,210 I ten facet! 164 00:09:34,590 --> 00:09:38,920 OK! Nie przegram ktokolwiek, bez względu na wszystko! 165 00:09:40,290 --> 00:09:44,330 Jeśli zajmę pierwsze miejsce, droga do Hokage jest tam! 166 00:09:44,600 --> 00:09:48,600 Rzeczywiście, zdecydowano, że Naruto będzie Hokage… 167 00:09:48,600 --> 00:09:51,340 Po prostu od razu przejdę na emeryturę. 168 00:09:51,370 --> 00:09:52,440 Taaak! 169 00:09:55,640 --> 00:09:57,580 Może uda mi się z nim walczyć. 170 00:10:06,150 --> 00:10:07,450 Ja... nie chcę... 171 00:10:09,420 --> 00:10:10,550 Tutaj nie mogę… 172 00:10:10,750 --> 00:10:13,060 dotrzymaj kroku Sasuke, i nawet z Naruto… 173 00:10:13,090 --> 00:10:14,660 Egzamin na Chunina, nie ma mowy… 174 00:10:38,080 --> 00:10:41,590 Och, bracie Naruto! Zagrajmy! 175 00:10:41,590 --> 00:10:45,860 Jasne. Nie mam dziś żadnych misji, więc zagram z wami! 176 00:10:46,060 --> 00:10:47,590 Taaa! 177 00:10:48,590 --> 00:10:49,260 Oh! 178 00:10:54,630 --> 00:10:57,700 Lider! Konohamaru! 179 00:10:57,770 --> 00:11:00,140 Co zrobisz z Moegi?! 180 00:11:00,170 --> 00:11:02,240 Hej, ty! Wypuść Moegiego! 181 00:11:05,680 --> 00:11:08,010 Cerować! Podążajmy za nimi, Konohamaru! 182 00:11:08,180 --> 00:11:09,480 T-Tak! 183 00:11:09,650 --> 00:11:10,680 C-czekaj! 184 00:11:22,430 --> 00:11:25,030 Egzaminy na Chunina, co… 185 00:11:26,000 --> 00:11:26,730 Yo. 186 00:11:27,130 --> 00:11:29,700 S-Sasuke, co się dzieje? 187 00:11:30,430 --> 00:11:32,270 Może pójdziemy na mały spacer? 188 00:11:32,700 --> 00:11:35,210 Nie ma mowy! Naprawdę?! 189 00:11:38,210 --> 00:11:41,350 No cóż... Więc możesz nadążać przy tej prędkości, co? 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,580 Poczekaj na mnie! Moegi! 191 00:11:48,420 --> 00:11:50,590 Bracie, gdzie poszedłeś? 192 00:11:50,890 --> 00:11:52,690 Myślę, że jesteśmy zgubieni. 193 00:11:53,090 --> 00:11:54,630 Nieee! Puść mnie! 194 00:11:57,030 --> 00:11:59,460 Nawet silnie ufortyfikowane Wioska ukryta w liściu… 195 00:11:59,830 --> 00:12:03,530 jest mój, jeśli się wślizgnę w środku zamieszania związanego z egzaminem na Chunina. 196 00:12:03,770 --> 00:12:04,600 Hmm? 197 00:12:05,570 --> 00:12:06,570 To było szybkie… 198 00:12:07,340 --> 00:12:09,140 Hej! Ty gruby staruszku! 199 00:12:09,240 --> 00:12:11,240 Co zamierzasz zrobić z Moegi? 200 00:12:11,580 --> 00:12:13,380 Co mam zrobić, pytasz? 201 00:12:14,910 --> 00:12:16,080 Chcesz wiedzieć? 202 00:12:16,580 --> 00:12:17,150 Co--?! 203 00:12:17,350 --> 00:12:18,280 Nie ruszaj się! 204 00:12:18,350 --> 00:12:20,050 Jeśli to zrobisz, martwe mięso bachora! 205 00:12:20,580 --> 00:12:24,090 T-ty. Dlaczego to robisz?! 206 00:12:24,290 --> 00:12:26,420 Chcę pierwszego Hokage Zwój Pieczętowania! 207 00:12:26,590 --> 00:12:28,590 Jeśli mi to przyniesiesz, Zwrócę bachora! 208 00:12:29,590 --> 00:12:31,230 Zwój Zapieczętowania… 209 00:12:33,600 --> 00:12:34,430 Hmm… 210 00:12:35,270 --> 00:12:36,400 Sasuke… 211 00:12:37,000 --> 00:12:38,270 Co się nagle stało? 212 00:12:39,140 --> 00:12:40,140 Sakura… 213 00:12:40,740 --> 00:12:44,580 Zrezygnuj z egzaminu na Chunina… Dla ciebie jest za wcześnie. 214 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 Czy to…? 215 00:12:47,210 --> 00:12:47,710 Tak myślałem… 216 00:12:49,050 --> 00:12:51,350 Egzamin na Chunina jest zgromadzenie najlepszych psów… 217 00:12:52,020 --> 00:12:54,590 Możesz umrzeć, jeśli nie będziesz ostrożny… 218 00:12:55,590 --> 00:12:56,620 Sasuke… 219 00:12:56,690 --> 00:12:59,220 Więc martwisz się o mnie, prawda? 220 00:12:59,460 --> 00:13:01,360 Tak… w pewnym sensie… 221 00:13:03,090 --> 00:13:05,030 Cóż za przejaw uczuć, co? 222 00:13:05,100 --> 00:13:07,300 Spadaj! Jeśli nie chcesz umrzeć. 223 00:13:07,400 --> 00:13:09,430 Nie mów tak, jakbyś wiedział wszystko! 224 00:13:11,600 --> 00:13:13,300 Nie denerwuj mnie! 225 00:13:13,370 --> 00:13:14,200 Sasuke! 226 00:13:16,570 --> 00:13:17,540 Nie traktuj mnie lekko! 227 00:13:22,710 --> 00:13:23,580 Sasuke! 228 00:13:37,590 --> 00:13:38,600 Sasuke? 229 00:13:39,760 --> 00:13:40,600 Sasuke! 230 00:13:40,700 --> 00:13:42,500 Sasuke!! 231 00:13:46,300 --> 00:13:47,570 Co robisz? 232 00:13:47,570 --> 00:13:49,510 Pośpiesz się i przyprowadź mnie Zwój Pieczętowania! 233 00:13:49,570 --> 00:13:52,910 Co się stanie… jeśli powiem, do cholery, nie? 234 00:13:53,240 --> 00:13:55,710 Nie obchodzi Cię, co się stanie do tego bachora? 235 00:13:55,750 --> 00:14:00,220 Heh, nie przeszkadza mi cokolwiek się dzieje do tej kiści słomy, mówię. 236 00:14:00,250 --> 00:14:02,590 Co--?! Kiedy on to zrobił?! 237 00:14:04,960 --> 00:14:07,620 Odebrałem ci Moegi, dziękuję! 238 00:14:07,660 --> 00:14:10,590 Zgodnie z oczekiwaniami, wielki przywódca! Moegi cię szanuje. 239 00:14:10,790 --> 00:14:13,660 Do cholery! Jutsu Klonów, co…? 240 00:14:13,930 --> 00:14:16,170 Nie wiesz kiedy się poddać! 241 00:14:20,040 --> 00:14:21,370 Naruto! 242 00:14:21,840 --> 00:14:23,970 Hej! Spóźniłeś się, Konohamaru! 243 00:14:24,240 --> 00:14:26,680 Konohamaru, bałem się. 244 00:14:26,710 --> 00:14:29,180 O, tam… 245 00:14:29,210 --> 00:14:30,650 Liderze, złapałeś go? 246 00:14:32,780 --> 00:14:34,590 Tak, jak widać! 247 00:14:34,890 --> 00:14:35,850 co? Co?! 248 00:14:36,190 --> 00:14:38,560 Och, to Jutsu Substytucji! 249 00:14:38,590 --> 00:14:40,590 Do cholery! Kiedy się zmienił?! 250 00:14:41,160 --> 00:14:42,490 Widzę… 251 00:14:48,300 --> 00:14:49,600 Jeśli nie chcesz się ujawnić jak to, 252 00:14:49,630 --> 00:14:52,500 zrezygnujesz także egzamin na Chunina. 253 00:14:52,970 --> 00:14:55,540 Sasuke, nie umieraj…! 254 00:14:55,970 --> 00:14:58,580 Wielki błąd, jeśli myślisz Powiedziałbym tak. 255 00:14:59,040 --> 00:15:01,280 Byłem świadomy tego Genjutsu od samego początku! 256 00:15:01,550 --> 00:15:02,350 Co?! 257 00:15:02,780 --> 00:15:04,720 Prawdziwy Sasuke by tego nie zrobił coś takiego 258 00:15:04,750 --> 00:15:07,050 zaproś mnie na spacer! 259 00:15:07,750 --> 00:15:09,220 Nie każ mi mówić takie frustrujące rzeczy! 260 00:15:09,950 --> 00:15:13,460 Taki rodzaj elementarnego Genjutsu nie zadziała na mnie! 261 00:15:14,120 --> 00:15:15,590 Czy powiedziałeś elementarne…? 262 00:15:16,060 --> 00:15:16,760 Zgadza się! 263 00:15:16,890 --> 00:15:19,600 Nawiasem mówiąc, przejrzałem to ty też jesteś iluzją 264 00:15:19,600 --> 00:15:22,100 i tak naprawdę ich tu nie ma! 265 00:15:23,700 --> 00:15:25,000 nie wiem o… 266 00:15:25,040 --> 00:15:25,700 to! 267 00:15:31,680 --> 00:15:32,680 Widzieć? 268 00:15:34,780 --> 00:15:36,580 Właśnie tego się spodziewałem Podwładny Kakashiego. 269 00:15:36,980 --> 00:15:39,780 Jednak stanie się to rzeczywistością w egzaminie na Chunina! 270 00:15:40,520 --> 00:15:42,590 Zastanawiam się, czy jesteś w stanie to wytrzymać…? 271 00:15:42,750 --> 00:15:45,920 Nie boję się! Wezmę je w każdej chwili! 272 00:15:46,960 --> 00:15:50,430 Egzamin na Chunina nie jest... Egzamin na Chunina nie jest…! 273 00:15:51,660 --> 00:15:53,800 Nadal nie jestem pewien, czy mi się to uda… 274 00:16:01,970 --> 00:16:03,570 To było głupie zachowanie… 275 00:16:11,780 --> 00:16:13,080 Jak było? 276 00:16:13,580 --> 00:16:15,720 Zadaliśmy sobie trud posiadania specjalny egzamin wstępny, 277 00:16:15,920 --> 00:16:19,490 ale wszystkich dziewięciu debiutantów zdało. 278 00:16:21,060 --> 00:16:25,600 Jak mówisz, widać ich umiejętności zdecydowanie się poprawiły. 279 00:16:26,130 --> 00:16:31,570 Cóż, prawdziwy egzamin na Chunina nie tylko na tym się zakończy, ale... 280 00:16:33,670 --> 00:16:34,870 Hej, słyszałeś? 281 00:16:35,310 --> 00:16:36,670 Będą nowicjusze w egzaminie na Chunina 282 00:16:36,710 --> 00:16:38,810 po raz pierwszy od pięciu lat. 283 00:16:39,310 --> 00:16:40,580 Nie ma mowy. 284 00:16:40,910 --> 00:16:43,880 To prawdopodobnie tylko walka woli Jonina czy coś w każdym razie. 285 00:16:44,580 --> 00:16:45,580 Nie… 286 00:16:45,750 --> 00:16:49,450 Historia jest taka, że jest wśród nich trzech czy to jednostka Kakashiego. 287 00:16:49,720 --> 00:16:51,590 To ciekawe… 288 00:16:51,890 --> 00:16:53,790 Cóż, niech tak będzie… 289 00:16:56,130 --> 00:16:57,960 To smutna historia… 290 00:17:01,800 --> 00:17:04,570 Sakura, spóźniłaś się! 291 00:17:05,200 --> 00:17:07,340 Tak… przepraszam… 292 00:17:14,180 --> 00:17:16,180 Dzień dobry, Sasuke. 293 00:17:16,580 --> 00:17:17,450 Tak… 294 00:17:18,580 --> 00:17:21,350 Coś jest dziwnego w Sakurze. 295 00:17:28,260 --> 00:17:30,590 Więc, jesteś pewien, że jedziesz? próbować brać 296 00:17:30,590 --> 00:17:32,260 Egzamin na Chunina z tą umiejętnością? 297 00:17:32,300 --> 00:17:34,970 Niech będzie najlepiej, jeśli zrezygnujesz. 298 00:17:35,100 --> 00:17:37,570 W końcu jesteście zielonymi bachorami. 299 00:17:38,600 --> 00:17:41,240 Proszę nas przepuścić. 300 00:17:46,310 --> 00:17:47,240 To… znaczy… 301 00:17:48,580 --> 00:17:49,750 Co powiedziałeś?! 302 00:17:50,150 --> 00:17:53,580 Słuchać! Jesteśmy dla ciebie mili! 303 00:17:53,580 --> 00:17:55,720 Egzamin na Chunina to duża przeszkoda. 304 00:17:56,390 --> 00:17:58,620 Widzieliśmy wiele razy ludzie odeszli z Shinobi 305 00:17:58,690 --> 00:18:01,930 jak i ludzie, którzy byli niepełnosprawny do końca życia 306 00:18:01,960 --> 00:18:04,490 tylko dlatego, że przystąpili do tego egzaminu. 307 00:18:04,830 --> 00:18:08,600 Poza tym Chunin jest na poziomie dowódcy jednostki. 308 00:18:08,600 --> 00:18:10,770 niepowodzenia misji, śmierć podwładnych, 309 00:18:10,800 --> 00:18:13,170 to wszystko jest częścią obowiązki lidera! 310 00:18:13,200 --> 00:18:15,310 Taki bachor jak ten to Chunin? 311 00:18:16,810 --> 00:18:20,740 Co jest takiego złego w odchwaszczaniu ci, którzy i tak nie przejdą?! 312 00:18:21,580 --> 00:18:22,780 Słuszny argument. 313 00:18:23,180 --> 00:18:25,580 Jednak przepuścisz mnie. 314 00:18:27,250 --> 00:18:31,250 I czy mógłbyś także natychmiast cofnąć tę barierę utworzoną za pomocą Genjutsu? 315 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 Mam sprawę na trzecim piętrze. 316 00:18:34,620 --> 00:18:35,960 O czym ten facet mówi…? 317 00:18:36,430 --> 00:18:37,490 nie wiem… 318 00:18:37,830 --> 00:18:40,700 – No cóż… – Więc zauważyłeś, co? 319 00:18:42,300 --> 00:18:43,600 Co ty na to, Sakura? 320 00:18:43,670 --> 00:18:46,140 Powinieneś był pierwszy, który to zauważył. 321 00:18:46,300 --> 00:18:46,870 Hę…? 322 00:18:47,040 --> 00:18:49,570 Twoja siła analityczna i Wiedza o Genjutsu 323 00:18:49,570 --> 00:18:52,640 poprawił się najbardziej w naszym składzie, więc... 324 00:18:53,240 --> 00:18:54,540 Sasuke… 325 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 Dziękuję… 326 00:18:57,910 --> 00:19:00,680 Oczywiście. Zdałem sobie z tego sprawę wieki temu! 327 00:19:00,920 --> 00:19:02,850 Widzisz, to jest drugie piętro! 328 00:19:03,190 --> 00:19:03,850 Tak! 329 00:19:06,790 --> 00:19:11,530 No cóż, nie jest źle… Ale jedyne, co zrobiłeś, to załapanie. 330 00:19:12,600 --> 00:19:13,260 Prawidłowy?! 331 00:19:24,040 --> 00:19:24,840 H-on jest szybki! 332 00:19:25,340 --> 00:19:26,410 Ta osoba… 333 00:19:26,480 --> 00:19:29,250 Jest inną osobą niż kiedy wcześniej został uderzony! 334 00:19:30,910 --> 00:19:32,580 Zatrzymał moje kopnięcie… 335 00:19:32,580 --> 00:19:34,680 O co chodzi z tą czakrą w jego ramieniu? 336 00:19:35,520 --> 00:19:37,790 Hej, to nie jest to, co obiecałeś. 337 00:19:38,190 --> 00:19:39,590 To ty powiedziałeś 338 00:19:39,590 --> 00:19:42,360 nie chciałeś bezmyślnie przyciągać uwagę i być obserwowanym. 339 00:19:42,590 --> 00:19:43,560 Ale… 340 00:19:44,530 --> 00:19:46,960 O rany… To znowu… 341 00:19:48,200 --> 00:19:48,970 Ten facet… 342 00:19:49,930 --> 00:19:51,940 Ślady w miejscu uderzenia znikają. 343 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 Czy udawał? 344 00:19:56,710 --> 00:20:00,410 Nazywam się Rock Lee. Masz na imię Sakura, prawda…? 345 00:20:01,550 --> 00:20:02,080 co? 346 00:20:03,480 --> 00:20:07,520 Proszę, wyjdź ze mną! Będę cię chronić aż do śmierci! 347 00:20:09,590 --> 00:20:11,590 Absolutnie… nie. 348 00:20:12,920 --> 00:20:13,760 co? 349 00:20:15,390 --> 00:20:16,990 Jesteś... zbyt intensywny. 350 00:20:19,600 --> 00:20:21,500 Hej, ty tam. 351 00:20:22,200 --> 00:20:22,800 Zidentyfikuj się. 352 00:20:25,170 --> 00:20:26,540 Do cholery! Ponownie? 353 00:20:26,570 --> 00:20:28,170 Zawsze chodzi o Sasuke! 354 00:20:28,570 --> 00:20:31,810 Kiedy pytasz kogoś o imię, najpierw podaj swoje imię. 355 00:20:32,240 --> 00:20:35,580 Jesteś... nowicjuszem, prawda? Ile masz lat? 356 00:20:36,580 --> 00:20:38,180 Nie mam obowiązku odpowiadać. 357 00:20:38,650 --> 00:20:39,580 Co…? 358 00:20:41,250 --> 00:20:42,220 Uroczy. 359 00:20:47,460 --> 00:20:48,490 Zbyt intensywne, co… 360 00:20:50,130 --> 00:20:51,600 Brak zainteresowania, co… 361 00:20:52,760 --> 00:20:55,970 A teraz! Sasuke, Naruto, chodźmy! 362 00:20:57,570 --> 00:21:00,940 Więc to są Kakashi i Ukochane bachory faceta. 363 00:21:01,570 --> 00:21:05,010 Cóż, na razie, ich wnioski zostaną przyjęte. 364 00:21:05,540 --> 00:21:06,340 Tak… 365 00:21:08,250 --> 00:21:11,150 Okazuje się, że tegoroczni zdający będzie zabawnie… 366 00:21:12,150 --> 00:21:14,580 Dla nas, promotorów, też, co? 367 00:21:17,520 --> 00:21:18,590 Dobry smutek… 368 00:21:18,990 --> 00:21:22,760 Ten egzamin na Chunina… jest pełen potworów. 369 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Miskowate, puszyste rzęsy i krzaczaste brwi. 370 00:23:11,030 --> 00:23:12,440 Oh! To ty! 371 00:23:12,470 --> 00:23:14,870 Jesteś zbyt intensywnym facetem który właśnie został odrzucony przez Sakurę. 372 00:23:14,940 --> 00:23:17,140 Co ty masz dziwnego zielony kombinezon? 373 00:23:17,440 --> 00:23:20,610 Co? Chcesz rzucić mi wyzwanie, głupek o krzaczastych brwiach? 374 00:23:20,980 --> 00:23:24,580 Nauczę cię, że to milion lat za wcześnie, żeby to zrobić. 375 00:23:25,250 --> 00:23:29,590 Następny odcinek: „Wyzwanie Chunina: Rock Lee kontra Sasuke!” 376 00:23:29,590 --> 00:23:32,390 Jeśli chodzi o mnie, Jeszcze raz skopię tyłek!